-
1 Federal Reserve Bank of Kansas City
American: FRBKCУниверсальный русско-английский словарь > Federal Reserve Bank of Kansas City
-
2 Kansas City Field Office
Federal Bureau of Investigation: KCУниверсальный русско-английский словарь > Kansas City Field Office
-
3 Salt Lake City Field Office
Federal Bureau of Investigation: SUУниверсальный русско-английский словарь > Salt Lake City Field Office
-
4 Uniform Federal Regional Council City
Универсальный русско-английский словарь > Uniform Federal Regional Council City
-
5 город федерального значения
1) General subject: city of federal significance, city with federal status2) Politics: federal cityУниверсальный русско-английский словарь > город федерального значения
-
6 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
7 Вашингтон
1) General subject: (г.) Federal City2) American: (округ Колумбия) Washington, D. C3) Geography: (штат США) WA, (шт.) Washington (США), (г.) Washington (столица США), (о.) Washington Island (о-ва Лайн, Тихий ок., Кирибати)4) Post: Washington State (штат США)5) Makarov: Washington (шт.)6) USA: chocolate city -
8 (г.) Вашингтон
1) General subject: Federal City2) Geography: Washington (столица США) -
9 город Вашингтон
1) General subject: (округ Колумбия) Washington D.C. (AD)2) Diplomatic term: Federal City3) Jargon: Homberg Heaven, Homberger Heaven -
10 город федерального подчинения
General subject: Federal cityУниверсальный русско-английский словарь > город федерального подчинения
-
11 столица США
Advertising: Federal City (Вашингтон) -
12 город федерального подчинения
federal cityРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > город федерального подчинения
-
13 федеральный
прил. -
14 город, в котором находится федеральный резервный банк
American: Federal reserve city, reserve cityУниверсальный русско-английский словарь > город, в котором находится федеральный резервный банк
-
15 Инспекция Федеральной налоговой службы России по Правобережному округу города Иркутска
Универсальный русско-английский словарь > Инспекция Федеральной налоговой службы России по Правобережному округу города Иркутска
-
16 Межрайонный отдел по особым исполнительным производствам Управления ФССП по Москве
leg.N.P. Interdistrict Department for Special Enforcement Proceedings of the Federal Bailiff Service of the City of MoscowУниверсальный русско-английский словарь > Межрайонный отдел по особым исполнительным производствам Управления ФССП по Москве
-
17 выделить средства
1) General subject: go to the expense of (на что-л.), devote funds2) Colloquial: cough up some money (на проект, ремонт и т.д.: The city has decided the project is going ahead whether or not the federal government coughs up some money.)3) Finances: allocate money -
18 город, в котором находится федеральный резервный банк или его отделение
Economy: Federal Reserve city (США)Универсальный русско-английский словарь > город, в котором находится федеральный резервный банк или его отделение
-
19 значение
сущ. -
20 банк
акционерный банк — joint-stock bank; incorporated bank амер.
Английский банк (Государственный Банк Англии) — Bank of England, the Bank
учётная ставка Английского банка — Bank rate of discount, Bank rate, Bank Rate
государственный банк — national / state bank
Государственный банк России, Госбанк России — State Bank of Russia
коммерческий банк — credit / commercial / trading / merchant / business bank
Межамериканский банк развития, МАБР — Inter-American Development Bank, IADB
Международный банк реконструкции и развития, МБРР — International Bank for Reconstruction and Development, IBRD
Международный инвестиционный банк, МИБ — International Investment Bank
центральный банк — banker's / central bank
эмиссионный банк — bank of circulation; bank of issue амер.
банк, выдающий аккредитив — opening / originating bank
банк, имеющий отделения, филиалы банка — branch bank
Банк международных расчётов, БМР — Bank for International Settlements, BIS
банк, осуществляющий операции по обмену валюты — exchange bank
банкротство / крах банка — bank / banking failure
отделение / филиал банка — bank branch
открыть счёт в банке — to open an account with / in a bank
"цепная" зависимость банков — chain banking амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Federal City — The term Federal City ( Bundesstadt in German) is a title for certain cities in Germany, Switzerland and Russia, and a historic term in the United States.In Germany, Bonn has been designated as a Federal City. Since April 28, 1994, it is the… … Wikipedia
Federal City Inn & Suites — (Новый Орлеан,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 740 Hebert D … Каталог отелей
Federal City — Washington, D.C … Eponyms, nicknames, and geographical games
Committee of 100 on the Federal City — The National Capitol Columns at the National Arboretum, saved by the Committee of 100 on the Federal City in 1959. The Committee of 100 on the Federal City, locally referred to as the Committee of 100, is a private, nonprofit membership… … Wikipedia
City Tavern Club — City Tavern U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Federal subjects of Russia — Russia This article is part of the series: Politics and government of Russia … Wikipedia
Federal subjects — Russia is a federation that consists of 83 subjects, down from 89 subjects during the 1990s. These entities possess equal federal rights within the Federation Council (upper house of the Russian parliament), having two seats each. However,… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Federal, Queensland — Infobox Australian Place type = suburb name = Federal city = Sunshine Coast state = qld caption = pop = poprank = density = postcode = 4568 est = area = lga = Sunshine Coast Regional Council stategov = Noosa fedgov = Fairfax dist1 = location1 =… … Wikipedia
Federal Reserve Bank of New York — building The Federal Reserve Bank of New York is one of the 12 Federal Reserve Banks of the United States. It is located at 33 Liberty Place, New York, NY. It is responsible for the Second District of the Federal Reserve System, which encompasses … Wikipedia
City of federal subject significance — is an umbrella term used to refer to a type of an administrative division of a federal subject of Russia which is equal in status to a district but is organized around a large city; occasionally with surrounding rural territories. According to… … Wikipedia
Federal Republic of Central America — República Federal de Centroamérica ← … Wikipedia
